الدرس 1: La proposition subordonnée relative
◆ القاعدة (La règle):
La proposition subordonnée relative complète un nom (l’antécédent) et commence par un pronom relatif : qui (sujet), que/qu’ (complément d’objet direct), dont (complément introduit par « de »), où (lieu ou temps), lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (après une préposition).
La proposition subordonnée relative complète un nom (l’antécédent) et commence par un pronom relatif : qui (sujet), que/qu’ (complément d’objet direct), dont (complément introduit par « de »), où (lieu ou temps), lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (après une préposition).
◆ أمثلة (Exemples):
La Tadrart qui se trouve au Sud du pays attire des milliers de touristes.
Le guide que nous avons rencontré connaît bien la région.
C’est un désert dont on parle beaucoup dans les guides de voyage.
La wilaya où se situe ce massif est très ensoleillée.
La Tadrart qui se trouve au Sud du pays attire des milliers de touristes.
Le guide que nous avons rencontré connaît bien la région.
C’est un désert dont on parle beaucoup dans les guides de voyage.
La wilaya où se situe ce massif est très ensoleillée.
◆ تطبيق (Application): Relie les deux phrases à l’aide d’un pronom relatif.
- Le paysage est magnifique. Nous avons visité ce paysage. → Le paysage que nous avons visité est magnifique.
- La région est connue pour ses canyons. On parle souvent de cette région. → La région dont on parle souvent est connue pour ses canyons.
◆ ملاحظة (Remarque):
On utilise qui quand le pronom relatif remplace le sujet du verbe qui suit, et que quand il remplace le complément d’objet direct. Ne confonds pas les deux !
On utilise qui quand le pronom relatif remplace le sujet du verbe qui suit, et que quand il remplace le complément d’objet direct. Ne confonds pas les deux !